Kladim se da ne biste otišli samo zato jer je opasno.
Vsadím se, že byste neodešel jen proto, že je to tu nebezpečný.
Sada krenite da ne biste bili pomagaè nakon izvršenja zloèina.
Měla byste jít. Aby z vás nebyl spoluviník po činu.
Ne, mislio sam da ne biste htjeli.
Ne, myslel jsem, že si ho nepřejete.
Ja vas upozoravam, da ne biste završili kao ja!
Dejte pozor, ať neskončíte jako já.
Mislim da ne biste trebali iæi nigdje sa Ruthinim djetetom.
Nemyslím, že můžete někam odejít s dítětem slečny Ruth.
Samo mislim da ne biste bili dobar par.
Já si jen nemyslím, že by... vám to klapalo.
Siguran sam da ne biste ni vi.
A vím, že by jste neváhala ani vy.
To je da ne biste imali neugodnosti?
To aby vás neuváděI do rozpaků?
Da, ne biste želeli bilo šta van normale.
Ne, vy byste nechtěly nic, co se vymyká normálu.
Mislim da ne biste trebali biti ovde.
Myslím, že bys měl radši odejít.
Da, ne biste poverovali kako se to dogodilo...
Ano, nevěřil byste, co se stalo...
Lijeènik kaže da ne biste smjeli to gledati.
Doktor říkal, že byste se na tohle vážně neměla dívat...
Znao sam da ne biste nikad došli k meni, pa sam ja došao k vama.
Vím, že byste za mnou nikdy nepřišli, takže jsem přišel já za vámi.
Leèiæemo vas, naravno, ali da ne biste imali problema kasnije imate li drugu karticu ili polisu?
Samozřejmě, že vás ošetříme, ale jen, abyste předešla pozdějším problémům, máte ještě nějakou kartičku nebo zdravotní pojištění?
Koji se namjesti preko otvora da ne biste udisali plinove dok toèite.
Ten obemkne díru od nádrže, aby udržel výpary z benzínu, když zrovna tankujete.
Stvar je u tome da znam da ne biste razgovarali sa mnom da imate izbora.
Vím, že byste se mnou nemluvil, kdybyste měl možnost.
Nemojte me pogrešno shvatiti zato što se meni sviða ali mislim da ne biste trebali koristiti taj reènik pred uèenikom.
Dobře, neberte mě špatně, protože já to zbožňuju, ale myslím, že byste takhle neměla mluvit před studentem.
Ja... mislim da ne biste trebali tako da pričate sa sinom.
Nemyslím si, že bys měla takhle se svým synem mluvit.
Mislio sam da ste rekli da ne biste mogli nikoga da ubijete.
Myslel jsem, že jste říkala, že byste nikoho nedokázala zabít.
Da, ne biste želeli da se vaša hrana ohladi, gospoðo Grayson.
Jo, nechtěla byste přece, aby to jídlo vychladlo, paní Graysonová.
Mislila sam da ne biste hteli da ga terate da trèi puno dok ne bude mogao da...
Jen jsem myslela, že byste po něm nemusel vyžadovat moc běhání dokud nebude mít příležitost...
Hiram i ja æemo ostati, ali æemo pustiti glazbu da ne biste mislili da prisluškujemo.
Hiram a já zůstaneme tady, ale pustíme si nějakou hudbu, jen abyste si nemysleli, že chceme špehovat.
Recite mi da ne biste hteli da je pitate zašto je to uradila.
Řekněte mi, že vy byste se nezeptali, proč to udělala.
Mislim da ne biste želeli sresti jednog.
Nemyslím si ale, že by jste se s nějakým chtěla potkat osobně.
A da ne biste okaljali vaš blistavi ugled, koknuli ste je industrijskom dozom lice-mrzaèa.
A aby to nepoškodilo vaší neposkvrněnou pověst, majzla jste jí průmyslovým balením obličejový výplně.
A vi æete dobiti sedativ da ne biste bili nervozni.
Dám vám sedativa, vidím, že jste vystresovaný.
Ali idem s vama da ne biste napravili neku glupost.
Ale jdu s vámi, aby jsem se ujistila, že nikdo z vás neudělá nic sprostého.
Hteo je da bude ovde, ali æu smanjiti jaèinu glasa i mumlati da ne biste razumeli šta prièam i radiæu to dok tema...
Chtěl tu být, ale budu muset snížit hlasitost hlasu a mrmlat si, aby ste nerozuměli co říkám, a budu v tom pokračovat až dokud se objekt...
Pa æu vam reæi što se dogodilo samo zato da ne biste otišli.
Proto abyste tu zůstal, tak vám řeknu, co se stalo.
Zdrav razum kaže da ne biste trebali iæi na misu.
Držet se dál je věc selského rozumu.
Znam da ne biste riskirali dobrobit vašeg plemena udruživanjem s nekim poput Proctora.
Vím, že byste nikdy neriskoval prospěch vašeho kmene kvůli tomu, abyste se zapletl s někým, jako je Proctor.
Sigurna sam da ne biste to želeli, zar ne?
To byste určitě nechtěl, že ne?
Sve sam vam teme ispisala na ovim karticama da ne biste morali da...
Nejdůležitější body máte na těchto kartičkách, abyste...
Mislim da ne biste smetali ako je Downworld uništen.
Myslím, že by ti nevadilo, kdyby byl Podsvět zničený.
Zatim sam ih pitao: "Šta je izvršni direktor mogao uraditi da ne biste postali tako depresivni?"
A tak jsem se jich zeptal: „Co by mohl ředitel udělat, aby snížil vaši deprivaci?“
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
Před 15 lety, když jsme založili Google, bylo mojí vizí to, že nakonec nebudete muset zadávat žádné vyhledávací dotazy.
Ili zamislite gomilu malih robota kako trče oko mosta kako bi ga istražili i proverili da li je siguran da ne biste imali lomove poput ovih, što se desilo u predgrađu Mineapolisa 2007. godine.
Nebo mnoho malých robotů okolo mostu, jak jej kontrolují, aby byl bezpečný, aby nedošlo ke zhroucení jako v Minneapolis v r.2007.
Da ne biste mislili da je samo u filmskom formatu, evo stvarne fotografije postolja za testiranje odašiljača "Staršejda" druge generacije u laboratoriji.
Abyste si mohli udělat lepší představu, tady je fotka z laboratoře, kde se testuje sestavení hvězdné clony druhé generace.
A Mojsije reče narodu: Ne bojte se, jer Bog dodje da vas iskuša i da vam pred očima bude strah Njegov da ne biste grešili.
Odpověděl Mojžíš lidu: Nebojte se; nebo pro zkušení vás sám Bůh přišel, aby bázeň jeho byla mezi vámi, abyste nehřešili.
Da ne biste skvrnili zemlju u kojoj ste, jer krv ona skvrni zemlju, a zemlja se ne može očistiti od krvi koja se prolije na njoj drugačije nego krvlju onog koji je prolije.
Abyste nepoškvrnili země, v níž jste. Nebo krev taková poškvrnila by země, aniž také země očištěna býti může od krve, kteráž jest vylita na ní, jediné krví toho, kterýž vylil ji.
I reče Isus svom narodu: Evo, kamen ovaj neka vam bude svedočanstvo; jer je čuo sve reči Gospodnje, koje nam je govorio; i neka vam bude svedočanstvo da ne biste slagali Bogu svom.
I řekl Jozue všemu lidu: Aj, kámen tento bude mezi námi na svědectví, nebo on slyšel všecka slova Hospodinova, kteráž mluvil s námi, a bude na svědectví proti vám, abyste snad neklamali proti Bohu svému.
0.5762460231781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vsadím se, že byste neodešel jen proto, že je to tu nebezpečný. 